|
Aller à la page : 1, 2  |
| Auteur | Message |
|---|
Mina
Admin
  
Age : 23
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 5217
Localisation : Alger
|  Sujet: Né dans le bayou  Mer 27 Fév - 15:58 | |
| Je suis né dans un bar au bord d'un marécage
Par une nuit de lune fine
J'ai appris à marcher dans le fond d'une barque
Entre les crosses des carabines
Je suis né dans le bayou...
Je peux lire le futur dans les entrailles des tatous
Après j'essuie le sang sur mes jeans
J'étais dans les meilleurs à l'école vaudou
Des sorciers noirs de New Orleans
Je suis né dans le bayou...
Je suis né dans le bayou...
J'ai le cœur dur comme de l'alligator
Celui qui sèche dans la cour
J'en mange un peu, je danse autour
On dit que c'est bon pour l'amour
Je suis né dans le bayou...
En parlant de ça j'suis pas un phénomène
Mais je m'débrouille pour plaire
J'ai mon beau costard pour les fins de semaines
Quand Peggy met sa robe légère
Je suis né dans le bayou...
Je suis né dans le bayou...
Et je danse, je danse sur la terre que j'aime
Celle qui se gagne sur la boue
Et je marche, je marche dans la belle lumière
Verte du bayou
Et je danse, je danse sur la terre que j'aime
Celle qui se gagne sur la boue
Et j'avance, j'avance dans la belle lumière
Verte du bayou
Je suis né dans un bar au bord d'un marécage
Par une nuit de lune fine
J'ai appris à marcher dans le fond d'une barque
Entre les crosses des carabines
Je suis né dans le bayou...
Je suis né dans le bayou...
_________________
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire 
Dernière édition par Mina le Mer 9 Avr - 18:25, édité 2 fois |
|
  | |
Mina
Admin
Age : 23
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 5217
Localisation : Alger
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Mer 27 Fév - 16:00 | |
| L'originale:
Creedence Clearwater Revival/ Born on the bayou
Now when I was just a little boy standin' to my Daddy's knee
my Poppa said son don't let the man get you do what he done to me
'cause he'll get you 'cause he'll get you now now.
I can remember the fourth of July runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin' chasin' down a hoodoo there
chasin' down a hoodoo there.
Born on the bayou
born on the bayou
born on the bayou.
Wish I was back on the bayou rollin' with some Cajun Queen.
Wishin' I were a freight train, oh, just a-chooglin' on down to New Orleans.
Born on the bayou
born on the bayou
born on the bayou.
I can remember the fourth of July, runnin' through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin', chasin' down a hoodoo there,
chasin' down a hoodoo there.
Born on the bayou
born on the bayou
born on the bayou.
_________________
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire |
|
| | |
EVE
Ma place dans le trafic
 
Age : 54
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 1124
Localisation : 69 LE RHONE
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Sam 1 Mar - 20:28 | |
| Creedence Clearwater c'est un groupe que j'ai bien connu dans ma jeunesse
bises
_________________
je t'offrirai des fleurs et des nappes en couleurs pour ne pas qu'Octobre nous prenne- je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai, un samedi soir sur la terre dans la cabanne du pêcheur.
 |
|
| | |
ALENDAMI
Le Collector
  
Age : 60
Inscrit le : 06 Sep 2007
Messages : 563
Localisation : ALENCON NORMANDIE
| | Sujet: RTL Ven 28 Mar - 2:05 | |
| 
J'ai récupéré cette chanson aujourdhui sur RTL
Alendami |
|
| | |
parenthèse
Ma place dans le trafic
 
Age : 53
Inscrit le : 13 Mar 2008
Messages : 1243
Localisation : entre Rouen et la mer
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Mer 2 Avr - 22:32 | |
| Avec la version originale de CCR, (j'aime beaucoup ce groupe) je n'arrivais pas à me la mettre en tête, peut-être parce qu'elle était un peu trop "criée".
Avec la version de Francis, c'est plus mélodieux et j'aime bien cette adaptation.
Et puis, le bayou, le vaudou, les tatous, les alligators, le marécage, La Nouvelle Orléans, ça fleure bon la Louisiane.....Il n'a oublié que les écrevisses sauce cajun 
Ce sera certainement une bonne chanson pour la scène.
 
_________________
"Autour des maisons, un autre été flamboie
Quelques oisillons s'envolent déjà" |
|
| | |
Corinne
Trop grand (e) maintenant
 
Age : 31
Inscrit le : 19 Mar 2008
Messages : 144
Localisation : Alsace
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Jeu 3 Avr - 13:06 | |
| Oui je l'imagine bien en concert.
Je ne connais pas du tout ce groupe, je crois même que je n'en ai jamais entendu parler (il faut dire que ma culture musicale n'est pas très étendue) |
|
| | |
parenthèse
Ma place dans le trafic
Age : 53
Inscrit le : 13 Mar 2008
Messages : 1243
Localisation : entre Rouen et la mer
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Jeu 3 Avr - 16:51 | |
| Je suis sure que tu connais certains titres de Credence Clearwater Revival sans le savoir, au moins Down on the corner, Proud Mary I put a spell on you et Susie Q.
Très beau groupe américain de Rock.
C'est vrai que c'est plutôt un groupe de mon époque, bien connu dans les années 70. Ils ont chanté Born on the bayou à Woodstock en 1969.......  (cela ne me rajeunit pas)
_________________
"Autour des maisons, un autre été flamboie
Quelques oisillons s'envolent déjà" |
|
| | |
Corinne
Trop grand (e) maintenant
Age : 31
Inscrit le : 19 Mar 2008
Messages : 144
Localisation : Alsace
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Ven 4 Avr - 10:27 | |
| Effectivement j'ai écouté des extraits sur Internet à partir des titres que tu as mis et je connaissais Proud Mary sans le savoir. J'écoute la radio alors je connais des trucs mais en général je sais pas qui chante et je ne connais pas les titres sauf pour la variété française. Merci de venir au secours de ma culture musicale  |
|
| | |
parenthèse
Ma place dans le trafic
Age : 53
Inscrit le : 13 Mar 2008
Messages : 1243
Localisation : entre Rouen et la mer
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Ven 4 Avr - 13:34 | |
| Quelques uns reprochent à Francis de faire des adaptations de morceaux qu'il aime, mais moi je trouve, qu'au contraire cela permet de découvrir des chanteurs ou des groupes que l'on ne connaissait pas.
J'ai ainsi découvert Willie Nelson (Blue Eyes Crying in the Rain) et depuis j'ai acheté un CD.
Voilà comment circule la musique 
_________________
"Autour des maisons, un autre été flamboie
Quelques oisillons s'envolent déjà" |
|
| | |
ciboulette44
Ma place dans le trafic
 
Age : 40
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 1838
Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serais rentrée pour dîner...)
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Ven 4 Avr - 13:44 | |
| | parenthèse a écrit: |
Voilà comment circule la musique
|
Entièrement d'accord avec toi 
_________________
Ce qui ressemble au hasard, souvent est un rendez-vous |
|
| | |
carsan
Encore et Encore
 
Age : 58
Inscrit le : 14 Juil 2007
Messages : 65
Localisation : Venise-Italie
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Mer 9 Avr - 9:43 | |
| Voici le texte de Né dans le bayou:
Ne’ dans le bayou
Je suis né dans un bar au bord d'un marécage
Par une nuit de lune fine
J'ai appris à marcher dans le fond d'une barque
Entre les crosses des carabines
Je suis né dans le bayou...
Je peux lire le futur dans les entrailles des tatous
Après j'essuie le sang sur mes jeans
J'étais dans les meilleurs à l'école vaudou
Des sorciers noirs de New Orleans
Je suis né dans le bayou...
Je suis né dans le bayou...
J'ai le cœur dur comme de l'alligator
Celui qui sèche dans la cour
J'en mange un peu, je danse autour
On dit que c'est bon pour l'amour
Je suis né dans le bayou...
En parlant de ça j'suis pas un phénomène
Mais je m'débrouille pour plaire
J'ai mon beau costard pour les fins de semaines
Quand Peggy met sa robe légère
Je suis né dans le bayou...
Je suis né dans le bayou...
Et je danse, je danse sur la terre que j'aime
Celle qui se gagne sur la boue
Et je marche, je marche dans la belle lumière
Verte du bayou
Et je danse, je danse sur la terre que j'aime
Celle qui se gagne sur la boue
Et j'avance, j'avance dans la belle lumière
Verte du bayou
Je suis né dans un bar au bord d'un marécage
Par une nuit de lune fine
J'ai appris à marcher dans le fond d'une barque
Entre les crosses des carabines
Je suis né dans le bayou...
Je suis né dans le bayou...
__________________
carsan |
|
| | |
Mina
Admin
Age : 23
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 5217
Localisation : Alger
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Mer 9 Avr - 18:26 | |
| merci pour les paroles 
faut que je la réécoute plusieurs fois pour pouvoir donner un avis, aprce que généralement j'aime pas les adaptations 
_________________
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire |
|
| | |
Invité
Invité
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Mer 21 Mai - 21:12 | |
|  Vous allez rire mais ma ptite puce adore cette chanson  a chaque fois qu'elle l'entend elle se met a sourire eh oui elle est deja fan ! et c'est la plus jeune du forum |
|
| | |
ciboulette44
Ma place dans le trafic
Age : 40
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 1838
Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serais rentrée pour dîner...)
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Jeu 22 Mai - 8:57 | |
| | Ptite Marie a écrit: | | Vous allez rire mais ma ptite puce adore cette chanson a chaque fois qu'elle l'entend elle se met a sourire eh oui elle est deja fan ! et c'est la plus jeune du forum |
Je comprends tout à fait les goûts de ta jolie Petite Marie, j'ai les mêmes et ma petite dernière (4 ans) adore aussi cette chanson, elle la chante à tue tête !!!! Mon fils aussi mais il est plus grand (9 ans et demi)... quant à ma grande (16 ans et demi), elle préfère Ramstein (mais bon, elle connait les chansons de Cabrel par coeur tout de même et chante dans la voiture avec moi.... ).
_________________
Ce qui ressemble au hasard, souvent est un rendez-vous |
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Né dans le bayou Jeu 22 Mai - 10:35 | |
| | Ptite Marie a écrit: | | Vous allez rire mais ma ptite puce adore cette chanson a chaque fois qu'elle l'entend elle se met a sourire eh oui elle est deja fan ! et c'est la plus jeune du forum |
Je joins ciboulette - elle a un bon goût!! Comme mes chats! Ils adorent la musique de Francis
| ciboulette44 a écrit: |
quant à ma grande (16 ans et demi), elle préfère Ramstein (mais bon, elle connait les chansons de Cabrel par coeur tout de même et chante dans la voiture avec moi.... ).
|
Ramstein?  Il me semble qu'ils sont populaires en France....
C'est la deuxième fois que je lis que quelqu'un en France les aime bien.....ah....moi je préfère Francis!!
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
 |
|
| | |
|
