Francis Cabrel Forum de Francis Cabrel     Francis Cabrel :: Hors sujet :: Discussions :: Je parle toutes les langues  Aquí hablamos español - débutants     Aller à la page :   1, 2, 3, 4, 5   Auteur Message Mina Admin Age : 22 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 4854 Localisation : Alger Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 18:58 si j'ai bien compris les points d'interrogation et d'exclamation, s'écrivent en début de phrase et inversés silvia stp, pour la prochaine leçon, essais de nous mettre les jours de semaine, les mois , les saisons et les chiffres _________________ Y a des moments tellement beaux Y a que le silence pour le dire   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 19:15 Oui. On utilise les signes d'interrogation et d'exclamation "inversés" au début de la phrase (et à la fin, biensûr). C'est pour indiquer où commence la question ou l'exclamation. Avec l'internet, on les utilise un peu moins, mais la manière correcte d'écrire est en utilisant tous les deux. ¿sí? ¡de acuerdo! Et, ok... on y va! Jours de la semaine: lunes = lundi martes = mardi miércoles = mercredi jueves = jeudi viernes = vendredi sábado = samedi domingo = dimanche domingo comme Plácido Domingo Tous sont masculins... el lunes, el martes, el miércoles, etc. on les écrit avec minuscules, même pour les mois. Les mois: enero = janvier febrero = février marzo = mars abril = avril mayo = mai junio = juin julio = juillet agosto = août septiembre = septembre octubre = octobre noviembre = novembre diciembre = décembre _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   Mina Admin Age : 22 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 4854 Localisation : Alger Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 19:23 attends j'ai pas compris , pour une question on met le point d'interrogation au début et à la fin de la même phrase? ex: ¿"oh zut j sais pas poser une question"? pour les jours domingos c'est le plus facile comment on les prononce? lunes (lounés) c'est ça? _________________ Y a des moments tellement beaux Y a que le silence pour le dire   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 19:54 Mina a écrit: attends j'ai pas compris , pour une question on met le point d'interrogation au début et à la fin de la même phrase? ex: ¿"oh zut j sais pas poser une question"? Mais si, tu as compris. C'est ça! ¿Cómo te llamas? comment tu t'appelles? ¿Cómo estás? Ça va? Bien. ¿Y tú? Bien, et toi? Ici, "bien" est la réponse à "ça va?", mais on continue avec la question "et toi?" Alors, on met un point après "bien", pour finir la réponse, et on "ouvre" les signes d'interrogation ¿ pour indiquer que on commence la question... Mina a écrit: pour les jours domingos c'est le plus facile et le nom Plácido Domingo veut dire un "dimanche placide" Mina a écrit: comment on les prononce? lunes (lounés) c'est ça? Oui, (lounés) N'oublies pas de prononcer les lettres à la fin de chaque mot. lunes = lounés martes= martés Laisse moi penser... ça parait difficile de transcrire l'espagnol avec la prononciation en français miércoles = miércolés jueves = hueves ("h" avec le son de l'anglais "ho, ho, ho") viernes = viérnés sábado = sabado et tu as déjà ta maîtrisse en "domingo" Et je crois que j'attends un peu pour continuer avec les chiffres... _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   Mina Admin Age : 22 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 4854 Localisation : Alger Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 20:00 ah je commence à voir plus clair juste pour "jueves" on prononce le "J" comme pour "extranjero" ? _________________ Y a des moments tellement beaux Y a que le silence pour le dire   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 20:50 Mina a écrit: ah je commence à voir plus clair juste pour "jueves" on prononce le "J" comme pour "extranjero" ? Tout à fait! Le "J" se prononce toujours comme ça. _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   Mina Admin Age : 22 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 4854 Localisation : Alger Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 21:10 Silvia a écrit: Mina a écrit: ah je commence à voir plus clair juste pour "jueves" on prononce le "J" comme pour "extranjero" ? Tout à fait! Le "J" se prononce toujours comme ça. donc c'est Jouévés _________________ Y a des moments tellement beaux Y a que le silence pour le dire   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 21:15 Mina a écrit: Silvia a écrit: Mina a écrit: ah je commence à voir plus clair juste pour "jueves" on prononce le "J" comme pour "extranjero" ? Tout à fait! Le "J" se prononce toujours comme ça. donc c'est Jouévés Oui ! Pardon... c'est vrai, le "U" se prononce comme le "ou" français. _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   Mina Admin Age : 22 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 4854 Localisation : Alger Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 21:34 hmmmmmmmmmmm quiero español si je ne me trompe pas, on utilise pas les pronoms personnels _________________ Y a des moments tellement beaux Y a que le silence pour le dire   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 21:43 Tu te trompes pas. On utilise les pronoms personnels que quand on veut "mettre l'accent". Comme en français on dit: Moi, je veux quelque chose. Alors, en espagnol on met le pronom: Yo quiero sinon, c'est bien de dire seulement "Quiero" Eres buena alumna Félicitations! _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   Mina Admin Age : 22 Inscrit le : 11 Juin 2006 Messages : 4854 Localisation : Alger Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 21:55 j'ai de la chance de t'avoir comme professeur faut savoir que je démarre du "cerro" _________________ Y a des moments tellement beaux Y a que le silence pour le dire   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Dim 13 Avr - 22:13 Mina a écrit: j'ai de la chance de t'avoir comme professeur Mina a écrit: faut savoir que je démarre du "cerro" pas du "cerro" (c'est une colline) cero = zéro Alors, très bien pour démarrer du zéro! En espagnol: empezar de cero _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   troubadesse Modérateur Age : 33 Inscrit le : 27 Sep 2006 Messages : 1368 Localisation : Heidelberg, Allemagne Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Lun 14 Avr - 12:24 Mina a écrit: déjà je ne trouve pas les lettres sur mon clavier par exemple le N bizarre et j'ai du mal à prononcer El alphabeto espanol j'ai trouvé ce site : http://www.golondrina.net/essentiels/alphabet/index.php Je viens de découvrir se site - c'est super! Pourtant je n'entends presqu'aucune différence entre pero et perro, au moins pas la différence entre "rr" et Double "rrrr". Pero est plutôt péro et Perro est plutôt Pairo, mais le "rr" reste le même pour mes orreilles. Et pour cero - j'ai tout à fait compris céro, pas cerro. C'est la faute de mes orreilles, alors! Non, mais franchement, comment je me peux faire comprendre, si je n'arrive pas prononcer le "rr" en ce cas là où il y a une différence? Par les voyelles? Ou par le context, je suppose... _________________ C'est la voix qui m'accompagne Même dans le silence Jamais elle ne s'éloigne De mon coeur, mon âme, mes sens   Silvia Ma place dans le trafic Age : 34 Inscrit le : 23 Juil 2007 Messages : 1100 Localisation : Mexico Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Lun 14 Avr - 19:40 troubadesse a écrit: Non, mais franchement, comment je me peux faire comprendre, si je n'arrive pas prononcer le "rr" en ce cas là où il y a une différence? Par les voyelles? Ou par le context, je suppose... T'inquietes pas! si tu n'arrives pas à pronocer le "rr", on comprend bien avec le context. _________________ Silvia La vie me donne ce que j'attends d'elle: Francis Cabrel!!   EVE Ma place dans le trafic Age : 54 Inscrit le : 31 Mar 2007 Messages : 966 Localisation : 69 LE RHONE Sujet: Re: Aquí hablamos español - débutants   Lun 14 Avr - 19:55 bonne idée ce site c'est bien et cela permettra de se familiariser avec les mots et ensuite on pourra te parler et tu nous corrigeras yes bisous eve je savais dire quero agua et ella doce !!! c'est phonétique tout ça buenos noches!!! _________________ je t'offrirai des fleurs et des nappes en couleurs pour ne pas qu'Octobre nous prenne- je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai, un samedi soir sur la terre dans la cabanne du pêcheur.   Aquí hablamos español - débutants     Page 3 sur 5 Aller à la page :   1, 2, 3, 4, 5   Permission de ce forum: Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Francis Cabrel :: Hors sujet :: Discussions :: Je parle toutes les langues Francis Cabrel :: Hors sujet :: Discussions :: Je parle toutes les langues Créer un forum | © phpbb | Forum gratuit d’entraide | Signaler un abus | Créer un blog gratuit