| Hier sprechen wir deutsch - débutants! |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3 |
| Auteur | Message |
|---|
troubadesse
Modérateur
  
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
|  Sujet: Hier sprechen wir deutsch - débutants!  Jeu 1 Mai - 18:40 | |
| Hallo liebe Freunde! 
Après Mina m'a rassuré qu'il y a des gens qui sont intéressés, j'ouvre ce topic! 
J'espère pas rester seule ici - alors venez nombreuses et nombreux!
Dites moi avec quoi on doit commencer!!
Sagt mir, womit wir anfangen sollen! 
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
 |
|
 | |
ciboulette44
Ma place dans le trafic
Age : 40
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 1838
Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serais rentrée pour dîner...)
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Ven 2 Mai - 10:00 | |
| | troubadesse a écrit: | Hallo liebe Freunde!
Après Mina m'a rassuré qu'il y a des gens qui sont intéressés, j'ouvre ce topic!
J'espère pas rester seule ici - alors venez nombreuses et nombreux!
Dites moi avec quoi on doit commencer!!
Sagt mir, womit wir anfangen sollen! |
Moi, je veux bien tester mais voilà,
je connais "gunten dag" (et encore je ne sais rien de l'orthographe, tout est phonétique chez moi)
Ich libedish
Ich bin schun
et c'est tout... 
_________________
Ce qui ressemble au hasard, souvent est un rendez-vous |
|
| | |
ciboulette44
Ma place dans le trafic
Age : 40
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 1838
Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serais rentrée pour dîner...)
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Ven 2 Mai - 10:00 | |
| ah si, aussi "kartofun"
_________________
Ce qui ressemble au hasard, souvent est un rendez-vous |
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Ven 2 Mai - 10:05 | |
| | ciboulette44 a écrit: |
Moi, je veux bien tester mais voilà,
je connais "gunten dag" (et encore je ne sais rien de l'orthographe, tout est phonétique chez moi)
Ich libedish
Ich bin schun
et c'est tout...
ah si, aussi "kartofun" |
Pas de problème... J'ai tout compris!!!
Je vais mettre l'ortographie correcte alors... 
Guten Tag - Bonjour
Ich liebe dich - je t'aime
Ich bin schön - je suis beau/belle
Kartoffeln - pommes de terre
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
| | |
Silvia
Ma place dans le trafic
 
Age : 34
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 1359
Localisation : Mexico
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Ven 2 Mai - 22:23 | |
| Guten tag Troubadesse,
Maintenant, tu as une autre élève.
Comme j'ai déjà dit, je ne sais que:
Guten tag
Volkswagen
Fürher
Oktoberfest
en allemand... 
Et je me suis souvenue d'autres:
Siemens
Bayer
lebkuchen
dackel
Mais, peut-être on peut commencer avec l'alphabet et la phonetique ??? (tout comme au cours d'espagnol)
_________________
Silvia
 |
|
| | |
Mina
Admin
Age : 23
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 5217
Localisation : Alger
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Ven 2 Mai - 22:34 | |
| et moi je ne connais que
Guten Tag et Ich liebe dich 
et si on commence par l'alphabet
_________________
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire  |
|
| | |
bastia34
Quelqu'un de l'intérieur
Age : 13
Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 311
Localisation : Poussan, Hérault
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 16:48 | |
| Guten tag troubadesse ,
 je vais enfin pouvoir comprendre l'allemand
Moi je ne connais aucun mot par contre (et dire que j'aurais pu apprendre l'allemand si j'avais pas déménagé!!)
j'ai juste une petite question :
"Si un jour quelqu'un oublie ces affaires d'allemand, tu ne nous donne pas de punition ?"
Oh mince...........excuse moi j'avais oublier que je n'étais pas au collège  !!!!!!!!!!
Pour finir...............  de nous apprendre l'allemand
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!! |
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 17:27 | |
| | Silvia a écrit: | Guten tag Troubadesse,
Maintenant, tu as une autre élève.
Comme j'ai déjà dit, je ne sais que:
Guten tag
Volkswagen
Fürher
Oktoberfest
|
Tu parles de "Früher" (=à l'époque) ou "Führer"?  Tout le monde connait "Führer" de notre histoire noire.... 
| Silvia a écrit: |
Et je me suis souvenue d'autres:
Siemens
Bayer
lebkuchen
dackel
|
Ben, Lebkuchen est une spécialité allemande que l'on mange surtout à Noel  C'est encore quelque mois!!
Et "Dackel" est "teckel" en francais!
| Silvia a écrit: |
Mais, peut-être on peut commencer avec l'alphabet et la phonetique ??? (tout comme au cours d'espagnol) |
Oui, bonne idée! 
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 17:29 | |
| | Mina a écrit: | et moi je ne connais que
Guten Tag et Ich liebe dich |
C'est un début!!
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 17:32 | |
| | bastia34 a écrit: | Guten tag troubadesse ,
je vais enfin pouvoir comprendre l'allemand
Moi je ne connais aucun mot par contre (et dire que j'aurais pu apprendre l'allemand si j'avais pas déménagé!!)
j'ai juste une petite question :
"Si un jour quelqu'un oublie ces affaires d'allemand, tu ne nous donne pas de punition ?"
Oh mince...........excuse moi j'avais oublier que je n'étais pas au collège !!!!!!!!!!
|
 J'ai pas compris..."ces affaires" - tu parles de "devoirs" peut-être? 
| bastia34 a écrit: |
Pour finir............... de nous apprendre l'allemand
|
Ben, de rien!
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 17:47 | |
| Alors, commençons avec l'alphabet:
A B C D E F G H I J
a bé tsé dé é eff gué h (aspiré) i iott
K L M N O P Q R S T
ka ell èm èn o pé cou er èss té
U V
ou fow (comme an anglais "wow" mais avec "f")
X Y Z
iks ipsilon tsett
Pour la pronociation j'ai trouvé un super site pour toutes les langues  . Malheureusement il n'y a pas pour l'arabe...
http://www.allemandfacile.com/audrey.php
Il faut cliquer sur "Afficher Audrey" et puis une fenêtre s'ouvre où on peut choisir la langue.
Au fait....entre les amis on ne dit jamais "Guten Tag" en allemand! C'est plutôt "Hallo!" (Salut!) ou même en anglais "Hi!", ce qu'on utilise souvent. 
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
| | |
Mina
Admin
Age : 23
Inscrit le : 11 Juin 2006
Messages : 5217
Localisation : Alger
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 21:40 | |
| ah tiens l'alphabet est simple , ça ressemble au français mis à part quelques lettre 
_________________
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire |
|
| | |
bastia34
Quelqu'un de l'intérieur
Age : 13
Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 311
Localisation : Poussan, Hérault
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 3 Mai - 22:18 | |
| | troubadesse a écrit: |
J'ai pas compris..."ces affaires" - tu parles de "devoirs" peut-être? |
plus précisément les cahiers le livre, le matériel pour travailler
si on oublies ses affaires on auras pas les devoirs mais on les auras peut etre fait !!!
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!! |
|
| | |
Silvia
Ma place dans le trafic
Age : 34
Inscrit le : 23 Juil 2007
Messages : 1359
Localisation : Mexico
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Dim 4 Mai - 1:32 | |
| | troubadesse a écrit: | | Silvia a écrit: | Guten tag Troubadesse,
Maintenant, tu as une autre élève.
Comme j'ai déjà dit, je ne sais que:
Guten tag
Volkswagen
Fürher
Oktoberfest
|
Tu parles de "Früher" (=à l'époque) ou "Führer"? Tout le monde connait "Führer" de notre histoire noire.... |
Ah, oui, pardon... l'ortographe... j'ai pensé au Führer... (Hitler), oui, très triste, mais c'est ce que j'ai appris en allemand.
| troubadesse a écrit: |
Ben, Lebkuchen est une spécialité allemande que l'on mange surtout à Noel C'est encore quelque mois!! |
J'ai eu la chance de gouter les "lebkuchen" grâce à ma taunte allemande qui ne m'a rien appris en allemand, sauf: lebkuchen, et deux autres mots (je sais pas l'ortographe)
Oma = grandmère
strudel (aux pommes mmmmm.... délicieux! tout comme les lebkuchen)
Je vais étudier la première leçon!
_________________
Silvia
|
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1622
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Dim 4 Mai - 13:05 | |
| | troubadesse a écrit: | Alors, commençons avec l'alphabet:
A B C D E F G H I J
a bé tsé dé é eff gué h (aspiré) i iott
K L M N O P Q R S T
ka ell èm èn o pé cou er èss té
U V
ou fow (comme an anglais "wow" mais avec "f")
X Y Z
iks ipsilon tsett |
J'ai oublié quelques lettres:
ä - comme è
il y a une forme longue et une forme courte:
Allez au site http://www.allemandfacile.com/audrey.php, cliquez "Affichez Audrey", choissez l'allemand (German) et tapez "Gespräch" (entretien) et puis "tatsächlich" (vraiment)
Vous entendrez une différence!
ö
comme dans les oefs (forme longue) ou bien e (forme courte)
Sur le site tapez "schön" (beau/belle) et puis "öffnen" (ouvrir).
ü
u (comme en francais) ou plus court
Sur le site, tapez "darüber" (au-dessus) ou "wünschen" (souhaiter)
ß
èss-tsèt
Cela se prononce "ss" come dans "quoi que je fasse" Pourtant le voyel n'est pas toujours court comme dann "Straße" (rue) Sur le site le "ß" est apparement inconnu. Elle dit "Strafe" ce qui veut dire "punition".
ch
comme "j" en espagnol , mais il existe aussi une forme plus douce . Sur le site tapez "Bach" (ruisseau) et puis "Fichte" (sapin rouge).
sch
comme dans "guichet"
Voilà! J'aurais presque oublié, mais je me suis rappelée juste à temps.... 
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
| | |
| Hier sprechen wir deutsch - débutants! | |
|
