| Hier sprechen wir deutsch - débutants! |    |
|
| Aller à la page : 1, 2 |
| Auteur | Message |
|---|
troubadesse
Modérateur
  
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 908
Localisation : Heidelberg, Allemagne
|  Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants!  Dim 4 Mai - 13:14 | |
| | Silvia a écrit: |
Ah, oui, pardon... l'ortographe... j'ai pensé au Führer... (Hitler), oui, très triste, mais c'est ce que j'ai appris en allemand. |
Oui, tout le monde l'apprend....
| Silvia a écrit: |
J'ai eu la chance de gouter les "lebkuchen" grâce à ma taunte allemande qui ne m'a rien appris en allemand, sauf: lebkuchen, et deux autres mots (je sais pas l'ortographe)
Oma = grandmère
strudel (aux pommes mmmmm.... délicieux! tout comme les lebkuchen) |
Ah oui!! j'avais oublié que tu as une tante allemande!!
Apfelstrudel (strudel aux pommes) est plutôt une spécialité autrichienne. Mais tu as raison, c'est SUPER!!!  
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens |
|
 | |
ciboulette44
Quelqu'un de l'intérieur
Age : 40
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 401
Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serais rentrée pour dîner...)
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Lun 5 Mai - 10:59 | |
|
ben justement, j'aillais te demander comment on tape ça sur notre clavier (y a t-il un raccourci ????)
_________________
Ce qui ressemble au hasard, souvent est un rendez-vous |
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 908
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Lun 5 Mai - 12:19 | |
| | ciboulette44 a écrit: |
ben justement, j'aillais te demander comment on tape ça sur notre clavier (y a t-il un raccourci ????) |
Naturellement sur les claviers allemands ß existe...  Essaye Alt+223 ou Alt +225, mais je ne sais pas si ca marche ou pas...
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens |
|
| | |
ciboulette44
Quelqu'un de l'intérieur
Age : 40
Inscrit le : 24 Jan 2008
Messages : 401
Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serais rentrée pour dîner...)
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Lun 5 Mai - 12:22 | |
| | troubadesse a écrit: |
Naturellement sur les claviers allemands ß existe... Essaye Alt+223 ou Alt +225, mais je ne sais pas si ca marche ou pas... |
alors j'essaie alt+223 : ▀
et alt + 225 : ß
et voilà c'est 225 qui marche... 
_________________
Ce qui ressemble au hasard, souvent est un rendez-vous |
|
| | |
EVE
Ma place dans le trafic
 
Age : 53
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 898
Localisation : 69 LE RHONE
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Jeu 8 Mai - 9:51 | |
| danke Troubadesse,
mir auch, ich habe gern, j'ai oublié beaucoup de mots
mais j'aime beaucoup cette langue et tu m'as pour élève.
bises
_________________
je t'offrirai des fleurs et des nappes en couleurs pour ne pas qu'Octobre nous prenne- je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai, un samedi soir sur la terre dans la cabanne du pêcheur.
 |
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 908
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Jeu 8 Mai - 20:06 | |
| Hallo EVE, schön Dich hier zu sehen!! 
Salut EVE, contente de te rencontrer ici!!
Alors, continuons avec les conjugaisons de 'haben' (avoir) et 'sein' (être)
haben
ich habe - j'ai
du hast - tu as
er/sie/es hat - il/elle a
wir haben - nous avons
ihr habt - vous avez
sie/Sie haben - ils/elles ont
sein
ich bin - je suis
du bist - tu es
er/sie/es ist - il/elle est
wir sind - nous sommes
ihr seid - vous êtes
sie/Sie sind - ils/elles sont
Alors,
en allemand au 3ème singulier il y a un pronom personnel de plus: Es, comme en anglais It
On a également 3 articles, der (le), die (la), das (n'existe pas en francais!)
Der Mond (la lune)
Die Sonne (le soleil)
Das Kind (l'enfant)
Oui, on allemand on dit le lune et la soleil, c'est à l'inverse! 
Es remplace Das dans une phrase comme objet:
Das Kind rennt. Es fällt hin.
L'enfant court. Il tombe.
En allemand, la 3ème forme au pluriel est la forme de politesse:
Sie haben eine schöne Gitarre!
Vous avez une belle guitare!
Ah oui - les substantives s'écrivent toujours en majuscules, aussi dans la moitier d'une phrase 
Sie utilisé comme forme de politesse s'ecrit toujours en majuscule - on distingue les deux comme cela!
Glauben Sie, dass es morgen schön wird?
Vous croyet qu'il fera beau demain?
Par contre on ne distingue pas entre ils et elles en pluriel, c'est toujours sie. (Parfois j'oublie quand je parle francais! )
Alors - au boulot!! 
Dites-moi s'il y a quelque chose que vous n'avez pas compris!
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens |
|
| | |
EVE
Ma place dans le trafic
Age : 53
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 898
Localisation : 69 LE RHONE
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Sam 10 Mai - 18:20 | |
| ich bin freulich
du hast ein gutes lehrerin
j'ai vraiment besoin de m'y remettre
bise
_________________
je t'offrirai des fleurs et des nappes en couleurs pour ne pas qu'Octobre nous prenne- je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai, un samedi soir sur la terre dans la cabanne du pêcheur.
|
|
| | |
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 908
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Dim 11 Mai - 11:07 | |
| | EVE a écrit: | ich bin freulich
du hast ein gutes lehrerin
j'ai vraiment besoin de m'y remettre
bise |
Alors, je vais te corriger un peu:
On dirait:
"Ich freue mich" (Je suis content(e))
"Du bist eine gute Lehrerin". (Tu es une bonne institutrice)
Merci, Eve, c'est gentil! Moi, aussi, je suis contente!
Danke, Eve, das ist nett! Ich freue mich auch!
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens |
|
| | |
| Hier sprechen wir deutsch - débutants! | |
|
