troubadesse
Modérateur
  
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1895
Localisation : Heidelberg, Allemagne
 |  Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants!  Lun 16 Juin - 10:03 | |
| | goz7 a écrit: | En anglais : school (le "oo" se prononce "ou")
En allemand : schule (je ne sais pas comment se prononce le "u")
En néerlandais : school (le "oo" se prononce "ô")
c'est normal que ça se ressemble, ce sont des langues germaniques.
En latin : schola !
Et tout cela provient du grec "scholè" qui veut dire... loisir ! |
 loisir?! Ah, apparement j'ai malentendu quelque chose quand j'étais à l'école... 
Le 'u' dans Schule se prononce 'ou', comme en anglais! 
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
 |
|
bastia34
Quelqu'un de l'intérieur
 
Age : 13
Inscrit le : 15 Fév 2008
Messages : 327
Localisation : Poussan, Hérault
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Lun 16 Juin - 12:57 | |
| merci Goz !!
oui ma professeur m'avait dit que avant c'étais un loisir d'apprendre !!
pour ma génération c'est plutot l'inverse !!!!!
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!! |
|
EVE
Ma place dans le trafic
 
Age : 54
Inscrit le : 31 Mar 2007
Messages : 1144
Localisation : 69 LE RHONE
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Mer 18 Juin - 21:26 | |
| was hast du der morgen
bises
eve
_________________
je t'offrirai des fleurs et des nappes en couleurs pour ne pas qu'Octobre nous prenne- je t'aimais, je t'aime et je t'aimerai, un samedi soir sur la terre dans la cabanne du pêcheur.
 |
|
troubadesse
Modérateur
Age : 33
Inscrit le : 27 Sep 2006
Messages : 1895
Localisation : Heidelberg, Allemagne
| | Sujet: Re: Hier sprechen wir deutsch - débutants! Mer 18 Juin - 21:27 | |
| | EVE a écrit: | was hast du der morgen
bises
eve |
 je crois que je n'ai pas compris....
_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens
|
|
