Francis Cabrel

Bonjour a tous,

Petite question sur les langues

Quels langues parlez vous ou apprenez vous ou que vous avez apprises ?????
Ou que vous voudriez apprendre ????

j'accepte les langues vivantes (espagnol,italien...etc...) comme les langues mortes ( Latin, grec...etc...) comme les langues régionales (breton,provençal ... etc...)
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!!

Moi c'est Français déja !!!!

Langues vivantes : anglais (malgré mes mauvaises notes !!!), et l'année prochaine c'est Italien !!! (je connais déjâ quelques bases !!)

Langues mortes : Latin et jaimerais apprendre le Grec au lycée

Langues régionales : Le corse et j'aimerais peut etre apprendre le provençal

et puis ça suffit !!! non ???
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!!

Bonjour Bastia,
Le français est ma langue maternelle
J'ai appris le latin et le grec comme langues mortes, et le néerlandais et l'anglais comme langues vivantes.
J'ai appris l'alphabet russe (enfin cyrillique) mais je ne suis pas allé plus loin dans cette langue.
Je me débrouille en brusseleer (patois de Bruxelles), et puis à force de les côtoyer, je finirai par connaître le chti !
_________________

Bonjour Goz,

Le grec est ce bien ????
latin j'en fait !!!

néerlandais ??? je ne connait pas du tout
anglais, je connait a cause de mes mauvaises notes !!! lol!

le russe je connait encore moins !!!!!

le patois de bruxelles je ne connait pas !!!
et le chtimi c'est la langue du film de dany boon (mais ça ne m'interesse pas !!!)
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!!

Le grec est passionnant, c'est une langue très fine. Puis le fait d'avoir un alphabet à connaître, ça la rend exotique (mais l'apprentissage de l'alphabet n'est pas difficile du tout si c'est bien enseigné).
Le néerlandais est une des langues nationales belges, elle est parlée en Hollande, en Afrique du Sud (enfin c'est l'Afrikaans mais ça ressemble) et en Indonésie parce que beaucoup de pays d'Indonésie sont d'anciennes colonies hollandaises) ; c'est donc peu parlé mais c'est normal pour un Belge de l'apprendre !
Le chtimi est le patois du nord-pas de calais, c'est très proche du patois de ma région (qui est juste à côté) ; bien sûr le patois n'est plus pratiqué au quotidien mais il y a beaucoup de mots patois dans la conversation ; le ilm de Dany Boon est très vrai, de ce point de vue.
_________________

POUR le Grec , je vais voir , puisque je pars demain soir pour 3 semaines en Grèce , plus précisemment en Crête...
Pour y être déjà allé , le seul mot dont je me souviens , c'est : OUZO !!!!C'est très important là-bas ....
A +
Alendami

ok je la prendrais alors si je peut l'apprendre (avec les supressions de postes ça ne va pas etre facile !!)

ok je savais pas que tu étais belge !!!

ok pour le chtimi je ne connaissait pas beaucoup a part que ça venait de la bas !!
_________________
Adossé à un chêne liège,
Je descendais quelques arpèges
En compagnie de Francis Cabrel
Je n'avais rien trouvé de mieux en ce jour de noël !!!

Ma langue maternelle est l'allemand.

Puisque ma mère est prof d'anglais j'ai commencé à apprendre cette langue à un très jeune âge et puis j'ai passé une année en Angleterre.
A 12 ans j'ai commencé avec le francais à l'école, mais je n'ai jamais vécu en France ou un autre pays francophone.

Les langues m'ont toujours fasciné! Mais je préfère les langues vivantes. J'ai du apprendre Latin à la fac et je n'ai pas vraiment aimé. J'ai failli le rater.
A part cela j'aime bien apprendre l'espagnol et l'italien - mais malheureusement il me manque du temps.
J'aimerais bien souligner que la langue de signes aurait avoir sa place ici - c'est une langue avec un vocabulaire, une grammaire, des expressions - il y a tout. C'est une autre facon de la parler, de s'exprimer c'est tout. Mais il me manque le temps aussi pour vraiment l'apprendre. Sad

Mais cela me fascine tout de même!

Comme langue régionale, ou plutôt comme patois, je parle Berlinois, c'est tout. Maintenant j'habite dans le sud d'Allemage et même si les gens sont très gentils ici, j'ai un peu mal de m'habituer à leur patois. Comme autres patois allemands je préfère les patois du nord d'Allemagne

Mais goz, en Belge, l'hollandais, c'est du flamand non? Je sais que c'est presque la même langue, mais on m'a dit qu'il y a quelques différences. Pour le grèque - je ne l'ai jamais appris sauf lors de mes séjours en Grèce. C'est vrai que l'alphabète n'est pas tellement difficile. Mais le grammaire si!!! Wink

_________________
C'est la voix qui m'accompagne
Même dans le silence
Jamais elle ne s'éloigne
De mon coeur, mon âme, mes sens

Pour préciser les choses : le néerlandais est la langue officielle de la Hollande et de la Flandre (partie flamande de la Belgique). C'est la même langue, mais la prononciation est beaucoup plus gutturale en Hollande.
"Le" flamand, ce sont les patois locaux en Flandre (et même dans le nord du département du Nord en France !). Ils diffèrent donc d'un lieu à l'autre. Un Flamand de Courtrai (ouest de la Belgique), un Flamand d'Anvers (nord) et un Flamand de Tongres (est) ne se comprendront donc pas toujours s'ils parlent le flamand, mais bien s'ils parlent le néerlandais (mais je pense que leur prononciation ne sera pas exactement la même). Voilà !

Quant à la difficulté de la grammaire grecque... Je ne sais pas pour le grec moderne... Mais effectivement le grec ancien a une grammaire assez complexe ; une bonne partie est semblable au latin, avec des déclinaisons notamment, mais c'est surtout la conjugaison qui est étrange (en tous cas pour nous francophones) : au lieu de deux voix (voix active et voix passive) ils en ont trois, avec une "voix moyenne" dont le sens est très délicat à comprendre, et c'est une des choses qui font de la langue grecque ancienne une langue très fine. C'est une langue qui permettait d'exprimer les choses avec délicatesse et précision.

on devrait peut-être utiliser le grec ancien pour modérer ce forum, ce serait peut-être efficace mdr

_________________

Français langue maternelle,
allemand et dialecte suisse-alémanique langue courante,
anglais je me débrouille.

J'aimerais parler l'italien, l'espagnol, l'arabe . Et le hongrois car c'est une langue à part.

Les langues c'est génial, notre cerveau est vraiment fantastique d'être capable de créer une telle diversité pour exprimer les mêmes choses !

Oui, généralement les Allemands ne comprennent pas les dialectes suisses-alémaniques (par contre, les Suisses-alémaniques comprennent parfaitement l'allemand). C'est une sorte de raccourci de l'allemand auquel on ajoute des mots typiques de la région. Par ex. : "bin ich müde heute Abend !" donne "bin i müed (sans dislexie) hüt Aabe!", ou "bin i müed inner!" c'est très... malerisch Smile

A part ça, ton français m'impressionne beaucoup ! Surtout si tu dis ne pas avoir été dans des pays francophones ! super

pour moi, l'arabe ma langue maternelle
Français , évidemment Laughing

Anglais quoi que "I have to improve it" drunken

that's all eek

_________________
Y a des moments tellement beaux
Y a que le silence pour le dire