Forum sur l'oeuvre de Francis Cabrel

Pour discuter de ses albums, de sa carrière d'artiste...


    Said et Mohamed

    Partagez

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Said et Mohamed

    Message par Mina le Dim 18 Juin 2006 - 0:36

    Elle changeait les draps de l'hôtel
    Les traces de doigts sur les poubelles
    Petite hirondelle au milieu des corbeaux
    Elle chantait "Desperado"
    Moi j'avais du retard sur le sommeil
    Je m'étais fait doubler par le soleil
    Elle de l'autre côté du couloir
    Elle faisait chanter les miroirs
    J'ai passé une heure de sa vie
    Une heure sous le soleil d'Algérie
    Sous la course des planètes
    Y'a des moments qu'on regrette
    Derrière ses paupières mi-closes
    Je voyais plus de gris que de rose
    Quand je suis parti, j'ai bien compris
    Que je perdais quelque chose

    Ses enfants qui font rien à l'école
    Et qui ont les poches pleines de tubes de colle
    De toute façon personne ne t'aide
    Quand tu t'appelles Saïd et Mohamed
    C'est le ciel en tôle ondulée pour toujours
    C'est la fenêtre sur la troisième cour
    C'est le cri des voisines plein les oreilles
    Et les heures de mauvais sommeil
    Mais s'il y a quelqu'un autour qui comprend
    Le mauvais français le musulman
    Sous la course des planètes
    Ça serait bien qu'il s'inquiète
    Avant que ses paupières n'explosent
    Qu'elle prenne ce gris en overdose
    Quand je suis parti j'ai bien compris
    Qu'on y pouvait quelque chose

    Toi t'envoies dix francs
    Pour les enfants du Gange
    Parce que t'as vu les photos qui dérangent
    T'envoies dix francs
    Pour les enfants d'ailleurs
    Parce que t'as vu les photos qui font peur
    Et elle que tu croises en bas de chez toi
    Elle que tu croises en bas de chez toi

    Depuis je suis retourné à Marseille
    Ses amis n'ont pas de nouvelles
    Y'a trop d'hirondelles
    Ou trop de corbeaux
    Elle a dû changer de ghetto
    Moi, je crois plutôt qu'elle
    Change les draps d'un autre hôtel
    D'autres traces de doigts
    Sur d'autres poubelles
    De l'autre côté d'un autre couloir
    Elle doit faire chanter les miroirs
    Chanter les miroirs

    marina
    Co-Administratrice
    Co-Administratrice

    Féminin
    Nombre de messages : 2570
    Age : 33
    Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
    Date d'inscription : 26/09/2006

    Re: Said et Mohamed

    Message par marina le Mer 18 Oct 2006 - 21:25

    "Toi t'envoies dix francs
    Pour les enfants du Gange
    Parce que t'as vu les photos qui dérangent
    T'envoies dix francs
    Pour les enfants d'ailleurs
    Parce que t'as vu les photos qui font peur
    Et elle que tu croises en bas de chez toi"

    C'est tellement vrai malheureusement...


    _________________
    Mon site sur Caroline Quine (série Alice-Nancy Drew):
    http://www.carolinequine.com/

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Said et Mohamed

    Message par Mina le Mer 18 Oct 2006 - 21:31

    Cette chanson plus que les autres me touche beaucoup lov


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Said et Mohamed

    Message par Mina le Ven 24 Nov 2006 - 17:58

    pourquoi cette chanson me touche plus que les autres Rolling Eyes et bien tout simplement parce qu'il s'agit de mon pays dans cette chanson
    il parle du soleil sunny d'Algérie :coeur:
    donc l'image qui pourrait représenter cette chanson est le soleil de mon pays
    Wink



    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Said et Mohamed

    Message par Mina le Lun 4 Juin 2007 - 23:58

    «L'histoire est vraie: j'étais dans un hôtel à Marseille et une femme de ménage changeait les draps dans la pièce d'à côté en fredonnant un air mélancolique. Nous avons discuté un long moment de son Algérie natale, d'intégration, des différentes origines - moi-même, je suis un fils d'immigré intégré - et la chanson est née ainsi: elle m'a demandé dix-huit mois de travail. Aujourd'hui encore, je reçois des témoignages de jeunes quadras issus de l'émigration du Maghreb, qui me racontent avoir grandi sur Saïd et Mohammed. La chanson est entrée dans les maisons sans faire d'éclats, mais elle existe profondément.»



    http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/chanson/dossier.asp?ida=457927


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Invité
    Invité

    Re: Said et Mohamed

    Message par Invité le Sam 16 Aoû 2008 - 21:57

    Bien évidemment, chanson superbe,
    peu de chose à rajouter

    parenthèse
    Loin devant
    Loin devant

    Féminin
    Nombre de messages : 3495
    Age : 61
    Localisation : entre Rouen et la mer
    Date d'inscription : 13/03/2008

    Re: Said et Mohamed

    Message par parenthèse le Jeu 13 Aoû 2009 - 16:14

    Voilà une découverte.
    Saïd et Mohamed, interprété par Diam's

    C'est spécial Embarassed Rolling Eyes Shocked pale silent Smile
    chuchu mais écoutez , ça mérite quand même le détour

    sunny sunny sunny

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    Said...

    Message par ALENDAMI le Jeu 13 Aoû 2009 - 18:21

    sunny sunny sunny sunny

    Je poddède cette version de Saîd et Mohamed , elle figure sur un album qui s'appelle : L'HIP-HOPEE , il y a aussi sur ce volume deux qui porte ce titre , Petite Marie , par K'Mel.
    Sur le volume un , qui porte le même titre , Assia , chante :L'Encre de tes yeux.

    Comme vous vous en doutez................je possède ces trois titres !!!
    Alendami

    loupin13
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Masculin
    Nombre de messages : 1353
    Age : 53
    Date d'inscription : 29/03/2008

    Re: Said et Mohamed

    Message par loupin13 le Ven 14 Aoû 2009 - 0:14

    merci2 sab pour ce petit trésor

    j'aime bien la musique et déteste l'interprétation

    :bisous:

    sunny sunny sunny sunny

    ciboulette44
    Une star à sa façon
    Une star à sa façon

    Féminin
    Nombre de messages : 4293
    Age : 48
    Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serai rentrée pour dîner...)
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Said et Mohamed

    Message par ciboulette44 le Ven 14 Aoû 2009 - 10:36

    Ce que j'aime dans cette version c'est qu'il s'agit d'une véritable interprétation. Je ne supporte pas les "artistes" qui font du copier coller...

    maintenant, ce style musical n'est pas ma tasse de thé (ou alors plutot, est ma tasse de thé... puisque je n'aime pas le thé... enfin j'me comprends wink).

    Quand à la chanson elle même, j'avoue que je n'aime pas la version public du DVD (euh... Une Ombre à l'autre ?). J'en avais même écarté cette chanson. Mais l'interprétation que Cabrel nous avait faite au concert de RTL en janvier 2009 (que le temps passe vite ! 7 mois déjà !) m'a totalement réconciliée avec cette fort jolie chanson ! ( chuchu Même si je ne suis pas de Marseille wink)

    loupin13
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Masculin
    Nombre de messages : 1353
    Age : 53
    Date d'inscription : 29/03/2008

    Re: Said et Mohamed

    Message par loupin13 le Ven 14 Aoû 2009 - 23:40

    j'adore les 3 versions enregistrées de cette chanson

    même la version avec les enfants ( merci2 alendami) est belle
    je ne connais pas d'autre version de ce monument, mais....en existe-il ? Wink

    je ne sais plus si j'ai déjà raconté cette anecdote sur un autre sujet, je perds la mémoire
    je la perds tellement que je ne suis plus très sûr de quel concert il s'agissait mais je crois que c'était lors de la tournée de "quelqu'un de l'intérieur" et peut-être même en intro du concert (pour pitou)
    toujours est-il que cabrel commence par chanter un morceau en anglais avec des choeurs sublimes
    il s'avère que c'est "desperado" des eagles et il enchaine avec "saïd et mohamed"
    ce fut terrible et il ne me l'a plus jamais fait depuis (avec cette intro)
    mais c'est quand il veut Very Happy

    cette chanson est superbe
    c'est rare chez francis qu'il arrive à raconter une histoire
    là, elle est superbement construite
    histoire individuelle qui tend vers la chronique sociale puis retour à l'histoire perso et tout ça en passant par marseille
    un diamant je vous dis
    comme beaucoup sur cet album d'ailleurs

    sunny sunny sunny sunny

    Contenu sponsorisé

    Re: Said et Mohamed

    Message par Contenu sponsorisé Aujourd'hui à 17:12


      La date/heure actuelle est Mer 18 Jan 2017 - 17:12