Forum sur l'oeuvre de Francis Cabrel

Pour discuter de ses albums, de sa carrière d'artiste...


    Ma place dans le trafic

    Partagez
    avatar
    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Ma place dans le trafic

    Message par Mina le Dim 18 Juin 2006 - 18:08

    Le jour se lève à peine,
    Je suis déjà debout,
    Et déjà je promène une larme sur mes joues.
    Le café qui fume,
    L'ascenseur qui m'attend,
    Et le moteur que j'allume,
    M'aident à prendre lentement,
    Prendre ma place dans le trafic,
    A prendre ma place dans le trafic.
    J'aimerais que quelqu'un vienne et me délivre,
    Mais celui que je viens de choisir
    M'a donné juste assez pour survivre,
    Et trop peu pour m'enfuir.
    Je reste prisonnier de mes promesses
    A tous ces marchands de tapis
    Qui me font dormir sur la laine épaisse
    Et qui m'obligent au bout de chaque nuit,
    A prendre ma place dans le trafic,
    A prendre ma place dans le trafic.

    Et quand je veux parler à personne,
    Quand j'ai le blues,
    Je vais décrocher mon téléphone,
    Je fais le 12,
    Je suis un mutant, un nouvel homme.
    Je ne possède même pas mes désirs,
    Je me parfume aux oxydes de carbone,
    Et j'ai peur de savoir comment je vais finir.
    Je regarde s'éloigner les rebelles,
    Et je me sens à l'étroit dans ma peau,
    Mais j'ai juré sur la loi des échelles,
    Si un jour je veux mourir tout en haut,
    Il faut que je prenne ma place dans le trafic,
    Que je prenne ma place dans le trafic.

    Et quand je veux parler à personne,
    Quand j'ai le blues,
    Je vais débrancher mon téléphone,
    Et je fais le 12.

    Parce que quoique je dise,
    Quoique je fasse,
    Il faut que passent les voitures noires.

    Je suis un mutant, un nouvel homme,
    Je ne possède même pas mes désirs,
    Je me parfume aux oxydes de carbone,
    Et j'ai peur de savoir comment je vais finir.
    Il y a tellement de choses graves
    Qui se passent dans mes rues,
    Que déjà mes enfants savent
    Qu'il faudra qu'ils s'habituent,
    A prendre ma place dans le trafic,
    A prendre ma place dans le trafic,
    Ma place dans le trafic.


    avatar
    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Mina le Ven 13 Juin 2008 - 0:05

    il a pris sa place dans le trafic? lol!

    j'aime beaucoup cette chanson


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire
    avatar
    loupin13
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Masculin
    Nombre de messages : 1353
    Age : 54
    Date d'inscription : 29/03/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par loupin13 le Jeu 11 Sep 2008 - 12:28

    Bodega (sur le topic "je m'ennuie de chez moi") a écrit:je pense qu'il y a une erreur à l'intérieur de la pochette de cet album.
    En effet, au lieu de "quand le mot tambourin ne chantait que pour moi..."
    Il conviendrait plutôt d'écrire "quand l'homme au tambourin ne chantait que pour moi".
    bodega avait raison good

    dites, sur "ma place dans le trafic", n'y a-t-il pas une phrase qui vous dérange et qui en fait ne veut rien dire Question
    Question Question Question Question
    avatar
    marina
    Co-Administratrice
    Co-Administratrice

    Féminin
    Nombre de messages : 2570
    Age : 33
    Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
    Date d'inscription : 26/09/2006

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par marina le Jeu 11 Sep 2008 - 16:47

    loupin13 a écrit:

    dites, sur "ma place dans le trafic", n'y a-t-il pas une phrase qui vous dérange et qui en fait ne veut rien dire Question

    Celle ci: Et déjà je promène une larme sur mes joues. Plutôt que larme, lame en fait !


    _________________
    Mon site sur Caroline Quine (série Alice-Nancy Drew):
    http://www.carolinequine.com/
    avatar
    loupin13
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Masculin
    Nombre de messages : 1353
    Age : 54
    Date d'inscription : 29/03/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par loupin13 le Ven 12 Sep 2008 - 0:03

    entièrement d'accord avec toi good
    c'est fou qu'ils aient fait de telles fautes sur les textes
    sunny sunny sunny sunny
    avatar
    ciboulette44
    Une star à sa façon
    Une star à sa façon

    Féminin
    Nombre de messages : 4293
    Age : 49
    Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serai rentrée pour dîner...)
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par ciboulette44 le Ven 12 Sep 2008 - 9:14

    Alors là pour le coup, je ne suis pas certaine qu'il ait fait une faute.

    vous êtes pas poètes vous !!! Rolling Eyes

    perso, je trouve l'image très belle : comparer la lame du rasoir avec une larme...

    enfin, j'me comprends wink
    avatar
    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    larme

    Message par ALENDAMI le Ven 12 Sep 2008 - 13:52

    cheers cheers cheers cheers cheers cheers cheers

    Tu te comprends , mais tu peux pas comprendre....toi , tu ne te rases pas !!!!!

    lol! lol! lol! lol!
    Alendami
    avatar
    Stéph
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Féminin
    Nombre de messages : 1386
    Age : 28
    Localisation : Sur son nuage... :-)
    Date d'inscription : 06/04/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Stéph le Ven 12 Sep 2008 - 17:57

    Mdr ! lol!
    C'est vrai, larme peut convenir aussi Rolling Eyes
    avatar
    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Mina le Dim 14 Sep 2008 - 23:28

    je crois que c'est "Larme" scratch
    les deux mots vont bien avec l'idée de la chanson je trouve eek
    après comme a dit Alendami je ne peux pas le savoir tarré


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire
    avatar
    loupin13
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Masculin
    Nombre de messages : 1353
    Age : 54
    Date d'inscription : 29/03/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par loupin13 le Sam 20 Sep 2008 - 12:00

    Francis a écrit:Le jour se lève à peine,
    Je suis déjà debout,
    Et déjà je promène une la(r)me sur mes joues.
    Le café qui fume,
    L'ascenseur qui m'attend,
    Et le moteur que j'allume,
    M'aident à prendre lentement...
    dans ce premier couplet, il décrit rapidement son quotidien morose :
    il se lève, se rase, prend son café, descend de son immeuble et prend sa voiture.
    n'oublions pas qu'à ce moment là, il habite dans une tour de la défense, ce qui ne le ravit pas vraiment.
    je ne pense pas qu'il ait placé de la poésie à cet endroit.
    j'opte donc pour la "lame sur mes joues"
    sunny sunny sunny sunny
    avatar
    ciboulette44
    Une star à sa façon
    Une star à sa façon

    Féminin
    Nombre de messages : 4293
    Age : 49
    Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serai rentrée pour dîner...)
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par ciboulette44 le Lun 6 Oct 2008 - 13:29

    Samedi soir, à Rouen, Francis a bien dit "une lame"...

    par contre il a rajouté un mot à la chanson

    "je prends mon vieux téléphone
    et je fais le 12"

    nous avons testé avec Parenthèse et sa fille
    "je prends mon téléphone
    et je fais le 118 218" ca marche pas wink


    Dernière édition par ciboulette44 le Jeu 9 Oct 2008 - 12:58, édité 1 fois
    avatar
    Stéph
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Féminin
    Nombre de messages : 1386
    Age : 28
    Localisation : Sur son nuage... :-)
    Date d'inscription : 06/04/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Stéph le Lun 6 Oct 2008 - 14:05

    ciboulette44 a écrit:Samedi soir, à Rouen, Francis a bien dit "une lame"...

    par contre il a rajouter un mot à la chanson

    "je prends mon vieux téléphone
    et je fais le 12"

    nous avons testé avec Parenthèse et sa fille
    "je prends mon téléphone
    et je fais le 118 218" ca marche pas wink
    Et là tu penses à la fameuse chanson chanté par les deux imbéciles "118 euuuh 218 euuuuh..."
    Et là je sors vite... lol!
    avatar
    loupin13
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Masculin
    Nombre de messages : 1353
    Age : 54
    Date d'inscription : 29/03/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par loupin13 le Mar 7 Oct 2008 - 0:19

    ciboulette44 a écrit:Samedi soir, à Rouen, Francis a bien dit "une lame"...

    par contre il a rajouter un mot à la chanson
    "je prends mon vieux téléphone
    et je fais le 12"
    à salon et à bourg, il a dit "une lame"

    il nous a déjà fait le "vieux téléphone" sur "une ombre à l'autre", je crois
    sunny sunny sunny sunny
    avatar
    Noisette
    Encore et Encore
    Encore et Encore

    Féminin
    Nombre de messages : 59
    Age : 31
    Date d'inscription : 27/01/2007

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Noisette le Mer 8 Oct 2008 - 20:02

    Moi ce que je me suis toujours demandé, c'est pourquoi il fait le 12 quand il ne veut parler à personne scratch
    avatar
    ciboulette44
    Une star à sa façon
    Une star à sa façon

    Féminin
    Nombre de messages : 4293
    Age : 49
    Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serai rentrée pour dîner...)
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par ciboulette44 le Mer 8 Oct 2008 - 20:32

    Noisette a écrit:Moi ce que je me suis toujours demandé, c'est pourquoi il fait le 12 quand il ne veut parler à personne scratch

    bah pour que cela rime avec blues... Laughing Laughing Laughing

    sérieusement, je ne sais pas. peut être parce que quand on fait (faisait) le 12, ils ne répondaient pas rapidement scratch, ou alors, il s'en servait comme sos amitié ??? wink
    avatar
    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    12

    Message par ALENDAMI le Mer 8 Oct 2008 - 20:51

    Le 12 ....c'était pas l'ancien N° des renseignements ?
    Et comme il fallait beaucoup attendre ....(sorry les PTT ) on peut penser qu'il parlait a personne , puisque personne n'était au bout du fil....

    Mais , c'est juste mon avis
    Alendami
    avatar
    ciboulette44
    Une star à sa façon
    Une star à sa façon

    Féminin
    Nombre de messages : 4293
    Age : 49
    Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serai rentrée pour dîner...)
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par ciboulette44 le Mer 8 Oct 2008 - 22:13

    ALENDAMI a écrit:Le 12 ....c'était pas l'ancien N° des renseignements ?
    Et comme il fallait beaucoup attendre ....(sorry les PTT ) on peut penser qu'il parlait a personne , puisque personne n'était au bout du fil....

    Mais , c'est juste mon avis
    Alendami

    c'est ce que j'ai pensé, mais j'ai pas le souvenir qu'on attendait tant que ça ! (à moins que dans le Lot et Garonne, si !)
    avatar
    parenthèse
    Loin devant
    Loin devant

    Féminin
    Nombre de messages : 3495
    Age : 61
    Localisation : entre Rouen et la mer
    Date d'inscription : 13/03/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par parenthèse le Mer 8 Oct 2008 - 22:33

    Je penserais plus, quand il veut parler à personne...il fait le 12 , qu'il veut dit que la personne au bout du téléphone est une personne anonyme (et encore à l'époque, c'était une vraie personne qui parlait, maintenant, on a souvent des voix synthétiques) et que de toutes façons, c'est une "personne" qui ne pourrait l'écouter même s'il voulait parler à quelqu'un scratch

    Pas vraiment simple mon explication pale pale
    avatar
    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Mina le Mer 8 Oct 2008 - 22:49

    ciboulette44 a écrit:
    Noisette a écrit:Moi ce que je me suis toujours demandé, c'est pourquoi il fait le 12 quand il ne veut parler à personne scratch

    bah pour que cela rime avec blues... Laughing Laughing Laughing

    sérieusement, je ne sais pas. peut être parce que quand on fait (faisait) le 12, ils ne répondaient pas rapidement scratch, ou alors, il s'en servait comme sos amitié ??? wink


    mdrrrrrrr mdrrrrrrr
    s'il ne veut pas parler pourquoi il prend son téléphone hm


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire
    avatar
    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Mina le Mer 8 Oct 2008 - 22:51

    parenthèse a écrit:Je penserais plus, quand il veut parler à personne...il fait le 12 , qu'il veut dit que la personne au bout du téléphone est une personne anonyme (et encore à l'époque, c'était une vraie personne qui parlait, maintenant, on a souvent des voix synthétiques) et que de toutes façons, c'est une "personne" qui ne pourrait l'écouter même s'il voulait parler à quelqu'un scratch

    Pas vraiment simple mon explication pale pale

    ah oui pas simple scratch
    donc c'est plutôt "je veux parler à quelqu'un" tarré plutôt à "une personne"


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire
    avatar
    Stéph
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Féminin
    Nombre de messages : 1386
    Age : 28
    Localisation : Sur son nuage... :-)
    Date d'inscription : 06/04/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Stéph le Jeu 9 Oct 2008 - 0:01

    Toute façon moi j'appelle à la pétition !
    La chanson est perimée maintenant... lol!
    Il va devoir changer la strophe !
    avatar
    Noisette
    Encore et Encore
    Encore et Encore

    Féminin
    Nombre de messages : 59
    Age : 31
    Date d'inscription : 27/01/2007

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Noisette le Jeu 9 Oct 2008 - 0:23

    ça donne de quoi se triturer les méninges en tout cas! lol!
    Surtout que j'ai une deuxième question: comment il fait pour faire le 12 après avoir débranché son téléphone? ????
    avatar
    parenthèse
    Loin devant
    Loin devant

    Féminin
    Nombre de messages : 3495
    Age : 61
    Localisation : entre Rouen et la mer
    Date d'inscription : 13/03/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par parenthèse le Jeu 9 Oct 2008 - 0:36

    Coucou, Noisette.

    Mais, il ne le débranche pas son téléphone, il le décroche..........tu sais, les vieux téléphones noirs accrochés sur un gros support wink
    (sur les paroles du Cd, il y a une erreur, quand il chante, il dit bien 2 fois : décrocher)

    sunny
    avatar
    ciboulette44
    Une star à sa façon
    Une star à sa façon

    Féminin
    Nombre de messages : 4293
    Age : 49
    Localisation : je pars faire le tour de la Terre (mais je serai rentrée pour dîner...)
    Date d'inscription : 24/01/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par ciboulette44 le Jeu 9 Oct 2008 - 9:05

    En même temps, s'il ne veut téléphoner à personne, c'est normal qu'il débranche son vieux téléphone avant de téléphoner : il est sûr d'avoir personne wink

    C'est vrai qu'elle est curieuse cette chanson...

    et si on lui réécrivait des paroles ???? Laughing Laughing Laughing
    avatar
    Stéph
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Féminin
    Nombre de messages : 1386
    Age : 28
    Localisation : Sur son nuage... :-)
    Date d'inscription : 06/04/2008

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Stéph le Jeu 9 Oct 2008 - 10:49

    ciboulette44 a écrit:En même temps, s'il ne veut téléphoner à personne, c'est normal qu'il débranche son vieux téléphone avant de téléphoner : il est sûr d'avoir personne wink
    Pas faux ça, pas faux... Very Happy

    ciboulette44 a écrit:
    C'est vrai qu'elle est curieuse cette chanson...

    et si on lui réécrivait des paroles ???? Laughing Laughing Laughing

    Oulalalala.... pauvre chanson lol!

    Contenu sponsorisé

    Re: Ma place dans le trafic

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mar 25 Avr 2017 - 15:28