Forum sur l'oeuvre de Francis Cabrel

Pour discuter de ses albums, de sa carrière d'artiste...


    Je l'aime à mourir

    Partagez

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Dim 18 Juin 2006 - 18:35

    Moi je n'étais rien,
    Mais voilà qu'aujourd'hui
    Je suis le gardien
    Du sommeil de ses nuits,
    Je l'aime à mourir.

    Vous pouvez détruire
    Tout ce qu'il vous plaira,
    Elle n'aura qu'à ouvrir
    L'espace de ses bras
    Pour tout reconstruire,
    Pour tout reconstruire.

    Je l'aime à mourir.

    Elle a gommé les chiffres
    Des horloges du quartier,
    Elle a fait de ma vie
    Des cocottes en papier,
    Des éclats de rires.

    Elle a bâti des ponts
    Entre nous et le ciel,
    Et nous les traversons
    A chaque fois qu'elle
    Ne veut pas dormir,
    Ne veut pas dormir.

    Je l'aime à mourir.

    Elle a dû faire toutes les guerres,
    Pour être si forte aujourd'hui,
    Elle a dû faire toutes les guerres,
    De la vie, et l'amour aussi.

    Elle vit de son mieux
    Son rêve d'opaline,
    Elle danse au milieu
    des forêts qu'elle dessine,

    Je l'aime à mourir.

    Elle porte des rubans
    qu'elle laisse s'envoler,
    Elle me chante souvent
    que j'ai tort d'essayer
    De les retenir,
    De les retenir,

    Je l'aime à mourir.

    Pour monter dans sa grotte
    Cachée sous les toits,
    Je dois clouer des notes
    A ses sabots de bois,

    Je l'aime à mourir.

    Je dois juste m'asseoir,
    Je ne dois pas parler,
    Je ne dois rien vouloir,
    Je dois juste essayer
    De lui appartenir,
    De lui appartenir,

    Je l'aime à mourir.



    Invité
    Invité

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Invité le Mer 18 Oct 2006 - 16:59

    :coeur: :coeur: trop trop émouvante cry

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Mer 18 Oct 2006 - 17:37

    C'est celle qui a fait que je suis fan aujourd'hui

    c'était mon coup de :coeur:


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    marina
    Co-Administratrice
    Co-Administratrice

    Féminin
    Nombre de messages : 2570
    Age : 33
    Localisation : Quelque part, entre ailleurs et ici...
    Date d'inscription : 26/09/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par marina le Jeu 18 Jan 2007 - 23:50

    La pochette du 45T que m'a prété mon frère pour que je la scanne (Il n'est pas fan de Cabrel, simplement collectionneur de 45T !)



    _________________
    Mon site sur Caroline Quine (série Alice-Nancy Drew):
    http://www.carolinequine.com/

    mathilde
    Ma place dans le trafic
    Ma place dans le trafic

    Féminin
    Nombre de messages : 704
    Age : 26
    Localisation : bretagne 22
    Date d'inscription : 28/10/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par mathilde le Ven 19 Jan 2007 - 0:13

    Voila la chanson qui a fait que j'ai découvert Cabrel
    J'adore c'est une de mes preferées et même peut être ma preférée.

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Ven 19 Jan 2007 - 15:41

    c'est celle qui m'a fait découvrir Cabrel aussi lol!

    il parait que le 45t s'est vendu à 2 millions d'exemplaires danse


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Sam 10 Fév 2007 - 23:09

      Sortie : 1979 chez CBS / Éditions Marouani (CBS 7381)
      Pochette : H. Tullio

      Face A : Je l’aime à mourir (Francis Cabrel)
      Face B : Les chemins de traverse (Francis Cabrel)


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Lun 4 Juin 2007 - 23:52

    «Une simple phrase traînait depuis longtemps sur un petit carnet: "Je suis le gardien du sommeil de ses nuits." Il lui fallait des camarades pour l'entourer. A l'époque, je ter- minais l'enregistrement de mon deuxième album et un copain m'apprenait le picking (technique de jeu de guitare). J'ai tiré sur un fil et le morceau est sorti en trente minutes: la flèche était déjà aiguisée, comme dit mon ami le chanteur québécois Richard Desjardins. Les chansons d'amour sont difficiles à écrire, car elles ont vocation d'éternité. J'ai chanté Je l'aime à mourir en espagnol - La quiero a morir - puisqu'à l'époque les 33-tours destinés à l'export contenaient des versions étrangères. Il paraît qu'on l'entend beaucoup dans les bars, en Amérique du Sud. Je l'ai aussi chantée en italien, la langue de mes parents - Io sono como so - et elle n'a eu aucun écho. Je n'ai pas insisté.»

    source: http://www.lexpress.fr/mag/arts/dossier/chanson/dossier.asp?ida=457927


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Invité
    Invité

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Invité le Mar 21 Aoû 2007 - 1:33

    Moi, j'ai connu la version en espagnol (chantée par Rafael) bien avant de trouver que l'original était en français. Je peux vous dire que la version en espagnol est jolie, mais rien à voir avec la française... J'ADORE l'original.
    :coeur: :coeur: :coeur: :coeur: :coeur:


    J'ai découvert Francis Cabrel aux cours de français avec "C'est écrit".
    merci2 aux Profs.
    Mais c'est grâce à cette chanson que je suis tombée amoureuse de Cabrel!!

    lov

    Pour moi, il n'y a pas d'autre hymne à l'amour.

    EVE
    Cent ans de plus
    Cent ans de plus

    Féminin
    Nombre de messages : 2805
    Age : 62
    Localisation : 69 LE RHONE
    Citation : toujours espérer ne pas baisser les bras jamais,,,, croire en son bonheur et pour toujours!!!!!
    Date d'inscription : 31/03/2007

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par EVE le Mer 22 Aoû 2007 - 23:17

    oui je l'aime bien mais la première que j'ai entendu ce sont les murs de poussière, de toute façon ça été un choc la première fois ça a fait tilt tout de suite et ç tilt tous les jours dur dur !!!

    troubadesse
    Co-Administratrice
    Co-Administratrice

    Féminin
    Nombre de messages : 2990
    Age : 42
    Localisation : A la rive du Neckar
    Date d'inscription : 27/09/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par troubadesse le Jeu 23 Aoû 2007 - 15:33

    Silvia a écrit:

    J'ai découvert Francis Cabrel aux cours de français avec "C'est écrit".
    merci2 aux Profs.

    Pareil pour moi! Laughing Laughing Laughing Chez moi ca n'a pas été un prof qui nous a joué la musique de Francis, mais quand même j'ai découvert cette chanson à l'école (pas la mienne mais l'école de ma mère qui est prof )!

    Il y avait un échange avec une classe française à l'école de ma mère - et car j'ai appris le français à mon école, ma mère a pensé que ca serait une bonne idée si un des étudiants habitait chez nous. Avant leur arrivée en Allmagne ils ont envoyé une K7 sur laquelle ils se sont introduit. Et entre leurs intruductions ils avaient mis les tubes actus. Un de ces tubes a été C'est écrit Exclamation Exclamation

    Quant-à Je l'aime à mourir - je l'ai découverte quand Roch Voisine a chanté la version anglaise. J'aime bien, mais je dois avouer, qu'elle n'est pas une de mes préférées.... Rolling Eyes


    _________________
    -----------------------------------------------------------

    "Ca change tout dedans, ca change tout autour..."

    sunny sunny sunny

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    Je l'aime a mourir

    Message par ALENDAMI le Ven 28 Sep 2007 - 21:14

    Je l'aime "encore et toujours" a mourir....
    Je viens de récupérer ma quarante troisième version de cette chanson , et je suis sur la piste pour plusieurs autres...
    Quel boulot que d'être collectionneur... bounce affraid Twisted Evil Rolling Eyes
    alendami

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    Je l'aime a mourir

    Message par ALENDAMI le Mar 2 Oct 2007 - 1:43

    Une nouvelle version de cette chanson en provenance du Canada , le chanteur Marc-Antoine , un jeune , vient de faire paraître l'album "Comme il se doit" avec cette xième version....
    cheers cheers cheers
    Alendami

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    Je l'aime "toujours" a mourir

    Message par ALENDAMI le Ven 1 Fév 2008 - 3:36

    bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce


    Avec sept nouvelles versions de cette chanson , j'arrive a ce jour a :
    60 versions différentes de :Je l'aime a mourir

    Je crois que c'est la chanson de Francis , la plus reprise de par le monde....
    Alendami

    Pitou
    Fragile
    Fragile

    Nombre de messages : 37
    Age : 47
    Localisation : Dans Ch'Nord
    Date d'inscription : 21/01/2007

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Pitou le Mer 20 Fév 2008 - 23:13

    Je découvre Francis malgré moi avec cet album que possédaient alors mes frangins au mileu des 33t de Eagles, Queen, Le Forestier, Supertramp, Pink Floyd, Caradec, entre autres! J'avais 10 ans... vieux

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    A MOURIR......

    Message par ALENDAMI le Mar 8 Avr 2008 - 1:40

    bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce


    je viens de récupérer ma soixante cinquième version de : Je l'aime a mourir.....

    Record a battre !!!
    Alendami

    Invité
    Invité

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Invité le Mar 8 Avr 2008 - 2:46

    affraid affraid

    ça veut dire qu'on aime vraiment cette chanson!

    Elle est si belle lov

    Mais, à vrai dire, j'aime beaucoup plus mieux l'original en français que les versions en espagnol eek

    Félicitations Alendami !
    Ta collection est tout un trésor bounce bounce bounce

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Dim 13 Avr 2008 - 20:30

    ALENDAMI a écrit:bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce bounce


    je viens de récupérer ma soixante cinquième version de : Je l'aime a mourir.....

    Record a battre !!!
    Alendami

    et moi qui allait te proposer la version de Marc Antoine mdrrrrrrr
    respect imbattable bravo


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    a mourir....

    Message par ALENDAMI le Dim 13 Avr 2008 - 20:42

    bounce bounce bounce bounce


    Désolé , je l'ai déjà !!!!!!
    Alendami

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Dim 13 Avr 2008 - 20:49

    y a la version d'Alliage aussi Laughing


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    alliage

    Message par ALENDAMI le Dim 13 Avr 2008 - 20:52

    bounce bounce bounce bounce
    J'ai aussi , il y a plusieurs versions par eux:studio , radio....je les ai toutes !!!!désolé...
    Alendami

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Dim 13 Avr 2008 - 20:55

    ALENDAMI a écrit:bounce bounce bounce bounce
    J'ai aussi , il y a plusieurs versions par eux:studio , radio....je les ai toutes !!!!désolé...
    Alendami

    le contraire m'aurait étonné Laughing


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Dim 13 Avr 2008 - 22:09

    et Manzanita ?
    Sergio Dalma?


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    ALENDAMI
    Le Collector
    Le Collector

    Masculin
    Nombre de messages : 2305
    Age : 69
    Localisation : ALENCON NORMANDIE
    Date d'inscription : 06/09/2007

    mourir.....

    Message par ALENDAMI le Dim 13 Avr 2008 - 23:52

    bounce bounce bounce

    Aussi....
    Alendami

    Mina
    Admin
    Admin

    Féminin
    Nombre de messages : 5993
    Age : 31
    Localisation : Alger
    Date d'inscription : 11/06/2006

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Mina le Dim 13 Avr 2008 - 23:56

    Ricardo Cocciante


    _________________
    Y a des moments tellement beaux
    Y a que le silence pour le dire

    Contenu sponsorisé

    Re: Je l'aime à mourir

    Message par Contenu sponsorisé


      La date/heure actuelle est Mer 22 Fév 2017 - 2:56